 (1).jpg "Services de traduction alimentés par l'IA")
Services de traduction alimentés par l'IA
Leader dans le domaine des services de traduction, Polilingua a élargi son offre de services pour y inclure un nouvel ensemble de solutions: Services de traduction alimentés par l'IA. L'intégration de l'intelligence artificielle dans les services de traduction permet de fournir des traductions qui font gagner du temps et de l'argent à nos clients.
- Notre logiciel d'IA peut être adapté pour répondre aux besoins spécifiques de nos clients en matière de domaine ou de terminologie, grâce à la formation à la traduction automatique (TA) et à l'intégration de glossaires.
- Nous garantissons la confidentialité et la sécurité de vos données en utilisant le cryptage et des contrôles d'accès stricts au sein de nos systèmes internes sécurisés. Cela signifie que seuls les traducteurs et les membres de l'équipe impliqués dans le processus de traduction peuvent accéder aux informations, mais qu'ils ne peuvent pas les télécharger à partir de notre plateforme.
- Nous proposons également des services optionnels de post-édition de traduction automatique (MTPE) pour ceux qui cherchent à affiner leur traduction au-delà des capacités de l'IA seule.
Qu'est-ce qu'une traduction basée sur l'IA ?
Un service de traduction IA utilise l'intelligence artificielle, y compris l'apprentissage automatique et le traitement du langage naturel, pour traduire automatiquement un texte ou un discours d'une langue à l'autre. À la base, les algorithmes d'apprentissage automatique sont formés sur de vastes ensembles de données, améliorant la précision de la traduction au fil du temps en apprenant les subtilités de la langue telles que la grammaire, le vocabulaire et le contexte. Le traitement du langage naturel améliore l'apprentissage automatique en aidant le système à comprendre et à interpréter le langage humain avec précision. Ces services supposent à traduire IA d'importants volumes de contenu offrant une traduction en temps réel et d’une grande évolutivité.
Quand utiliser les services de traduction par intelligence artificielle ?
Les services de traduction assistée par ordinateur conviennent aux situations où le traitement d'une quantité importante de contenu est une priorité. Ils sont particulièrement utiles lorsque le contenu ne nécessite pas de connaissances culturelles approfondies, d'expertise spécialisée ou de compréhension nuancée. Voici quelques scénarios spécifiques dans lesquels les services de traduction par intelligence artificielle peuvent constituer le choix optimal :
- Édition et médias : Articles d'actualité, Publications sur les réseaux sociaux, Articles de blog.
- Documents internes : Communications internes, courriels et documents ne nécessitant pas de diffusion publique.
- Vente au détail : Listes de produits, Descriptions, informations sur le panier d'achat.
- Logiciels et technologies de l'information : Localisation de Menus et Interfaces pour les sites web et les applications mobiles.
- Voyages et hôtellerie : Menus, guides de voyage et brochures d'information.
- Supports multilingues : Articles de la base de connaissances, tutoriels, FAQ de la communauté.
- Autres scénarios ...
Comment fonctionne le processus de traduction par l'IA
Voici un aperçu simplifié, étape par étape, du déroulement d'un tel projet :
Étape 1 : Demande de devis
Vous commencez par demander un devis, soumettre vos fichiers, spécifier les langues cibles, les délais et toute instruction particulière.
Étape 2 : Evaluation du document
Notre équipe examine vos dossiers en fonction de la langue, de la complexité et de la terminologie spécifique afin de planifier avec précision et d'allouer les ressources adéquates.
Étape 3 : Prétraitement
Nous préparons vos documents pour la traduction. Il peut s'agir de les convertir dans un format approprié, de segmenter le texte pour faciliter un traitement efficace par l’IA traducteur, ou d'autres étapes nécessaires.
Étape 4 : Traduction assistée par l'IA
La technologie avancée de traduction automatique neuronale (NMT) traduit votre texte dans les langues prises en charge.
Étape 5 : Traitement post-traduction et révision finale
Le texte traduit est automatiquement formaté pour préserver la mise en page du document original. Nous procédons ensuite à un examen approfondi de la cohérence, en particulier pour les projets importants ou complexes, en faisant appel à des experts, si nécessaire.
Étape 6: Livraison
Vous recevez les traductions dans le format de votre choix, prêtes à être révisées et utilisées.
Étape 7 : Retour d'information et amélioration continue
Nous apprécions votre retour d'information afin d'améliorer la satisfaction et de procéder aux ajustements nécessaires. Ce retour d'information, ainsi que les commentaires de nos traducteurs, sont utilisés pour affiner en permanence nos modèles d'IA.
Avantages des services de traduction assistée par ordinateur de PoliLingua
- Délais d'exécution plus courts : L'utilisation de modèles de traduction basés sur l'intelligence artificielle permet à PoliLingua de traiter rapidement de grandes quantités de texte, ce qui réduit considérablement le temps nécessaire à l'achèvement des projets de traduction. Cette fonction est particulièrement précieuse pour les missions urgentes.
- Réduction des coûts : L'adoption de la technologie de l'IA dans notre processus de traduction permet de réduire les coûts généralement associés aux traductions manuelles.
- Amélioration de la précision et de la cohérence : Notre objectif est de fournir des traductions précises et cohérentes. Nos systèmes d'intelligence artificielle maintiennent la terminologie et le style dans tous les documents, ce qui garantit des traductions fiables et précises.
- Personnalisation : Notre IA traducteur peut être personnalisé pour apprendre le vocabulaire spécifique ou les préférences stylistiques propres à votre entreprise grâce à l'utilisation de mémoires de traduction (TM) et de glossaires.
- Disponibilité pour la post-édition de la traduction automatique : Pour les projets nécessitant un niveau d'affinement supplémentaire, PoliLingua propose les services MTPE. Cette option implique qu'un traducteur humain édite et révise le texte traduit par la machine afin d'en garantir l'exactitude et la lisibilité.
 (1).jpg "Recevoir un devis personnalisé pour la traduction assistée par ordinateur")
Recevoir un devis personnalisé pour la traduction assistée par ordinateur
En s'engageant à faire preuve de professionnalisme et de confidentialité, PoliLingua est un partenaire de confiance pour les services de traduction par intelligence artificielle. Nos algorithmes d’IA sont conçus pour comprendre et s'adapter aux nuances de chaque langue cible, garantissant ainsi que l'essence de vos documents est préservée et communiquée efficacement au public visé.
Pour obtenir un devis personnalisé, suivez les étapes suivantes :
- Remplissez le formulaire de demande de devis en précisant les détails de votre projet de traduction.
- Dans le formulaire, indiquez vos exigences ou préférences spécifiques, telles que le ton, le style, la nécessité d'un MTPE ou la terminologie spécialisée à prendre en compte, et soumettez-le.
- Une fois que vous aurez soumis le formulaire avec tous les détails correctement remplis, notre équipe commencera immédiatement à préparer votre devis personnalisé pour des services de traduction assistée par ordinateur.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par courrier électronique ou par téléphone.
Avez-vous besoin d'aide ?
Nous sommes là pour vous aider à obtenir un devis pertinent pour des documents complexes, la traduction de sites web, de PDF, de logiciels et d'autres projets liés à la traduction.
