Appelez-nous:
All SEO multilingue Interprétation Langue et culture Technologies de traduction Industrie des services linguistiques Multilinguisme Nouvelles de l’industrie de la traduction Services de traduction Traduction et littérature

Quelle est la précision de la traduction par l'IA Gemini ?

Otilia Munteanu

14/04/2025

Technologies de traduction
Avec le lancement de Gemini, le tout nouveau grand modèle de langage de Google, beaucoup se demandent s’il peut vraiment gérer du contenu multilingue de manière efficace. Il alimente la version améliorée de Google Translate, appelée Gemini Translate, prend en charge plus de 100 langues et promet des traductions plus ...
Lire la suite
Quelle est la précision de la traduction par l'IA Gemini ?

Les Meilleurs LLM pour la Traduction de l'IA en 2025

Otilia Munteanu

31/03/2025

Technologies de traduction
Les grands modèles de langage (LLM) ont transformé de nombreux aspects de la création de contenu, du service client et de l'analyse de données, mais l'une de leurs applications les plus impressionnantes est sans doute la traduction de l'AI. En 2025, les LLM ont atteint de nouveaux niveaux ...
Lire la suite

Tendances de la localisation à suivre en 2025

Otilia Munteanu

06/02/2025

Technologies de traduction
La localisation évolue à une vitesse fulgurante. Ce qui était autrefois une tâche réalisée par une petite équipe de traducteurs est désormais un écosystème interconnecté incluant l'IA, l'automatisation en temps réel et l'intelligence culturelle. À l'approche de 2025, de nouveaux outils et tendances transforment la manière dont ...
Lire la suite

Top 3 des Outils de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) en 2025

Otilia Munteanu

10/01/2025

Technologies de traduction
Avec autant d'outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) disponibles, choisir celui qui correspond le mieux aux besoins de votre entreprise peut s'avérer complexe. Ce guide est là pour simplifier votre décision. Notre article propose une comparaison détaillée des trois meilleurs outils TAO de 2025, en mettant l'accent sur la ...
Lire la suite

Les Différences entre la Traduction Automatique et la Traduction par IA

Otilia Munteanu

09/01/2025

Technologies de traduction
La traduction linguistique a parcouru un long chemin depuis les débuts des solutions informatiques d’aide à la traduction. Alors que le terme « traduction automatique » est utilisé depuis des décennies, l’essor de l’intelligence artificielle a repoussé les limites de ce que la traduction automatisée peut accomplir. De ce fait, ...
Lire la suite

Les Dernières Mises à Jour et Fonctionnalités des Outils TAO

Otilia Munteanu

06/01/2025

Technologies de traduction
Un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) est un logiciel conçu pour aider les traducteurs à produire des traductions précises et cohérentes de manière efficace. Contrairement à la traduction automatique, les outils TAO ne génèrent pas de traductions de manière autonome ; ils assistent plutôt le ...
Lire la suite

Les Dernières Tendances et Défis de la Traduction par IA

Otilia Munteanu

30/12/2024

Technologies de traduction
L'intelligence artificielle (IA) transforme divers secteurs, et la traduction linguistique ne fait pas exception. Dotée d'un potentiel révolutionnaire en matière de communication mondiale, la traduction basée sur l'IA offre de nombreux avantages, tels que la réduction des coûts, l'efficacité temporelle, la traduction en temps réel et une meilleure accessibilité. Toutefois, ...
Lire la suite

L’IA dans la Traduction Médicale – Comment l’utiliser Efficacement ?

Otilia Munteanu

05/08/2024

Technologies de traduction
La traduction de contenus médicaux a toujours été un processus complexe, amenant beaucoup à s’interroger sur la possibilité d’y intégrer l’intelligence artificielle (IA). Pourtant, les avancées récentes montrent que l’IA peut jouer un rôle important dans ce domaine. Loin de remplacer les traducteurs humains, elle agit comme ...
Lire la suite

L’importance de la Création de Bases Terminologiques et de Glossaires en Traduction

Otilia Munteanu

21/06/2024

Technologies de traduction
Dans la traduction spécialisée, le maintien du professionnalisme et de la précision est essentiel, car chaque terme doit refléter avec exactitude son sens propre au secteur concerné. Gérer efficacement les traductions, en particulier en cas de volumes élevés, repose sur une gestion terminologique robuste. C’est là que la création de ...
Lire la suite
PoliLingua

Nos traductions sont réalisées par des traducteurs soigneusement sélectionnés en fonction du sujet et du contenu de votre projet. Ils respectent et dépassent les normes de qualité internationales. Sur demande, nous vous fournirons un certificat attestant de la précision de nos traductions.

FR: +33 975 129 617 UK: +44 20 3807 5500
Institut de la traduction et de l'interprétation certifié
Certifié ELIA
Certifié GALA
Certifié ATC 2020 | EUATC
Certifié Cyber Essentials
Certifié ISO

Services

Information

Ressources